Mardi 8 juillet 2008
x

Par Annoo - Publié dans : Spaanse muziek - Communauté : Le parfum d'un voyage ...
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 7 juillet 2008

Nusrat Fateh Ali Khan (1948-1997)

 

A Voice from Heaven, Nusrat Fateh Ali Khan;De legendarische qawwali-zanger van Pakistaanse afkomst met een wereldpubliek. Overleden aan een hartstilstand in London op 49-jarig leeftijd.

Nusrat Fateh Ali Khan

Beetje levensgeschiedenis

Nusrat was geboren in een familie die al zes eeuwen lang de beste qawwals (qawwali-zangers) heeft voortgebracht. Na het overlijden van zijn vader, Ustad Fateh Ali Khan, was hij de aangewezen opvolger. Midden jaren zestig kreeg de 17-jarige Nusrat onder toezicht van zijn oom een zeer ervaren muziekgroep met zich mee. Veertig dagen na het overlijden van zijn vader had hij al zijn eerste optreden. Met de jaren kreeg deze tiener meer ervaring en 1971 is het jaar waarin hij zijn eerste publieke optreden maakte als leider van de qawwali groep.

De getalenteerde Nusrat maakte kort erna zijn eerste hit met 'Haq Allall'. Een qawwali over All (ra), de metgezel van de profeet Mohammad (saw). Sindsdien heeft zijn carriere een vogelvlucht genomen. Hij werd regelmatig uitgenodigd in Engeland, met een groot Pakistaans/Indiaas gemeenschap, en werd niet lang daarna ontdekt door de Britse Peter Gabriel. Samen maakten zij maar liefst7 albums in verschillende muziekstijlen. Nusrat zijn bekendheid in het Westen groeide behoorlijk. Dit resulteerde in samenwerkingen metEddie Vedder (Pearl Jam), Jeff Buckley, Micheal Brook (album Night Songs, nominatie Grammy Award). Daarnaast heeft hij ook bijdrages geleverd in zowel Hollywood als Bollywood films en een aantal jaar muziekles gegeven op de University of Washington's School of Ethnomusicology. Parallel hieraan bleef hij concerten van gemiddeld 4 uur lang geven op topniveau van Japan tot aan de VS met fans uit alle lagen van de samenleving.

Qawwali is een eeuwenoude muziekvorm die zijn oorsprong kent in Perzië. Khwaja Moinuddin Chisti (ra) heeft het vervolgens in het huidige India gecombineerd met de destijds heersende muziekstijl. Hiermee wilde hij bij de mensen op een toegankelijke wijze de Islam introduceren. Het zijn de teksten die centraal staan bij qawwali. Dit kunnen lofliederen zijn over God, de profeet Mohammed (saw), zijn metgezellen en andere bekende persoonlijkheden en spiritualisten uit de Islamitische geschiedenis.

Daarnaast zijn ook ghazals en kafi's (pdf) veelgebuikte teksten, deze gaan over het leven en liefde, interpreteerbaar zoals je het zelf wilt. De teksten bevatten veel wijsheid en dienen veelal als kritisch spiegel jegens jezelf of de maatschappij. Een voorbeeld:

Tear down the Mosque, tear down the temple 
Tear down every thing in sight 
But don't (tear down) break anyone's heart 
Because God lives there
Bulle Shah (1680-1758)

Nusrat Fateh Ali Khan heeft in allerlei stijlen gezongen waarmee hij geschiedenis heeft geschreven. Persoonlijk ben ik helemaal weg van zijn traditionele qawwali-style, dan praat ik over qawwali's uit voornamelijk de jaren '70 en '80. Het hoge gehalte aan improvisatie is hetgeen mij het meest aantrekt. Nooit lijken twee optredens (met dezelfde tekst) op elkaar, dit komt door de vele variaties die mogelijk zijn in qawwali. Veel van de gezongen teksten hebben veel invloed op mij gehad en mij bewuster doen worden over mijn moslim zijn.

Helaas heb ik de maestro himself nooit live kunnen meemaken. Hij heeft meer dan 6000 concerten gegeven in zijn carriere, helaas zijn deze niet allemaal vastgelegd. Gelukkig heeft hij wel honderden cd's, tientallen dvd's en LP's en ontelbaar veel casettebandjes achtergelaten op de wereld. Ik heb een groot collectie met de tijd mee kunnen verzamelen. Soms denk ik wel al zijn qawwali's te hebben gehoord, dan opeens ontdek ik weer een nieuwe die ik nooit eerder ben tegengekomen. En dat is precies wat hem onsterfelijk maakt.
(bron: Faisal Mirza in Algemeen, 2006) 
 Tere Bin
Een ode aan Nusra-t Fateh Ali Khan
 
Par Annoo - Publié dans : Sufi - Communauté : Partage
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 2 juillet 2008


Aankondiging via nieuwsbrief:

YA LO TENEMOS AQUÍ ¡¡¡
 
El Cantautor flamenco "diego paqué"
Nos presentará el próximo día 4 de julio
Su tercer cd bautizado como "sencillo"
 
 
 
 
 
 
SENCILLO NOS TRAE TEMAS NUEVOS GRABADOS EN DIRECTO
HACIENDO HONOR A SU PROPIO NOMBRE, Y RESPETANDO EN LO POSIBLE
SU NATURALIDAD
DE MANERA QUE PODAMOS PERCIBIR A TRAVÉS DE ELLOS
LA FRESCURA Y LAS VIBRACIONES QUE
SE RECIBEN EN LOS DIRECTOS DE NUESTRO PAQUÉ Y SU BANDA.
RECONOCIDO YA COMO ARTISTA INTERNACIONAL
POR SU EXTENSA TRAYECTORIA
MUSICAL,TEATRAL Y CINEMATOGRÁFICA.
 
EN EL HAN PARTICIPADO…
 
DAVID BERENGUER (GUITARRA ELECTRICA)
GORKA LASA (PIANO) 
JEFFERSON ROSE (BAJO)
POL SABATA (PERCUSIÓN)
PACO PEÑA (PALMAS Y CAJÓN)
GERMAN MORENO (PALMAS)
PEP MASCARÓ (VIOLÍN)
ROBIN CORRIÁ (PERCUSIÓN)

Vrij vertaald:

De flamenco zanger heeft een nieuxe cd "Sencillo" getiteld, uitgebracht. Deze zal worden voorgesteld op 4 juli. in Iglouada, nabij Barcelona. (Eigen foto's van deze voorstelling volgen nog....)

Deze cd herbergt en biedt een representatief zicht van zijn natuurlijkheid. De muziek neemt ons mee op reis , ..een reis met diep gewortelde gevoelens.
Dit wordt gebracht door Paque en zijn band

Op deze cd  hebben verschillende mensen  meegewerkt.... (zie hierboven)

Meer info over deze artiest en zijn groep kan je vinden op : www.diegopaque.com
muziekfragmente: www.myspace.com/diegopaque


Par Annoo - Publié dans : Spaanse muziek - Communauté : De rêves en passions
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 1 juillet 2008


Op 26 juni 2008 vond in de bozar, een happening van Bozar Music plaats. De sufinacht...

Spannend vulde zich de zaal met mensen . Een zaal met rode zetels, gevuld met multicultureel publiek.

Om 19h10 dimden de lichten, deuren werden dichtgedaan en het publiek werd aangemaand tot het afzetten van gsm met storende ringtones en onnodig gekuch of hoesten te vermijden.

Na het uitvoeren van alle plichtsplegingen voor een goede concertganger te zijn, kon je beginnen wegdromen op sufimuziek.

De sufinacht was ingedeeld in  3 delen. 

Het eerste deel werd gebracht door vrouwen.

Het eerste concert die een mooi uur duurde en werd gebracht door de groep Massoumeh. Deze groep bestaat uit drie leden en zijn afkomstig uit Pakistan.De  vrouw Masuma Anwar (studente geneeskunde) voerde je mee met haar stem door een verhaal ...van onbeschrijflijke muziek. Deze werden gebracht in het Urdu en zijn geïnspireerd op gedichten van Mohammed Iqbal.ZE werd bijgestaan door muzikale begeleiding die werd gevormd door Salman Adil (fluit) en Muhammed Ajmal (tabla).

Na een korte pauze voor  de opstelling van de andere  groep klaar te maken, begon het 2de concert van het eerste deel. Dit werd gebracht door een vrouwlijk  koor afkomstig uit Marokko. Hierbij werden aanroepingen, lofzangen en geozngen gebeden uit het sama repertire gebracht.
Dit meerkoppig koor bestond uit 9 stemmen die elkaar aanvulden en een betoverd repertoire brachten om van weg te dromen.Deze dames werden muziekaal beeleid door uitsluitend percussie  (darbouka, tarija (kleine vaastrommel), tar (lijststrommel). Hun performance had een groot succes zodat het brengen van een bisnummer niet uitgelsoten kon worden.

Na een pauze van 15 min vatte het tweede deel aan.
De concertrepertoires in het tweede en derde del werden door mannelijke gezelschappen gebracht.

Het eerste concert van het 2de deel werd gebracht door een duo die zjn roots heet in Tadzijkistan.
Aknazar Alavatove bracht een zangrepetoire die anders was dan het eerste deel. Hij bracht liederen die geinspireerd zijn op gedichten van Jalal Al Din Runi. Dieze liederen werden gedragen op een stem die haar oorsporng vond diep ergens in het lichaam. Het was eenvoudige muziek maar die toch zijn weg heel diep in het zijn, ergens in het hart vond. De muzikale begeleiding  bestond uit luid die door de Aknazae Alavatov zelf werd bespeeld en daf, een soort lijsttrommel, dei door Shdikhon Mbatkulov werd bespeeld.

Het tweed concert van het tweede deel bestond uit een ensemble Nour Al-DIin Khoarshid (grote moskee vanDamascus), afkomstig van Syrie. Dit ensemble was samengesteld uit Nour Al Din Khourshid die de algemene leiding op zich nam. Dit kon je ook waarnemen bij hun opstelling op het podium. De director, ook de hoofdzanger werd vergezelddoor vier andere zangers. De muzikale begeleiding werd gerealiseerd door  gebruik van een daf (twee muzikanten).
Deze muziek werd ook vertaald in een typische dans, de dansen van de mamlawiyya derwisjen. Het repertoire bestaat uit soefigezangen...

Tijdens dit tweede concert, werd een projectie op groot doek gedaan van Kalligrafie. Live, onder de projecter werden verschillende arabische woorden op papier gezet. Een omvat het sierlijke woord van allah en "margaba"( beinvenue a tous of welkom voor ieder).

Meedromend al draaiend met de derwisjen werd na een pauze het derde deel gestart.Spijtig genoeg was reeds een deel van het publiek reeds vertrokken . Mensen die met het openbaar vervoer kwamen, en reeds om 23H hun laatste trein hadden, vermoeidheid..
Om streeks 23H10 begon het laatste deel met Sheikh Taha en esemble als afsluiten van de sufinacht.
Dit ensemble vindt haar oorsprong terug in Egypte. Hierbij werd een Dhikr ceremonie gebracht in de traditie van Luxor.
Het zangrepertoire begon nogal ingetogen maar bij het tweede nummer werd er een soort trancegevoel gecreëerd en klonk alles veel levendiger  De muzikale begeleiding werd samengesteld uit fluit,viool, ud tabal en riqq.


Om 24H10 werd het geheel afsloten met een sterk applaus en voldaan, tevreden gevoel.
Deze avond was echt een aanrader voor liefhebbers van andere muziek of voor mensen die eens iets nieuws wilden verkennen????
Spijtig dat er weinig aandacht aan zo een evenement is gegaan. Dit evenement werd georganiseerd in samenwerking met Moussem Nomadish Kunstencentrum;












 
Par Annoo - Publié dans : Sufi - Communauté : C'est arrivé près de chez vous
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 25 juin 2008






Tony Gatlif, geboren onder de naam Michel Dahmani op 10 september 1948 te Algiers, Algerije.
Hij werkte als acteur, scenarioschrijveer als producer mee aan films met als centrale thema "Gitanos"

Hij bracht zijn kindertijd door in Algiers. In 1960  kwam hij aan te Frankrijk tengevolge van de Algerijnse onafhankelijkheidsoorlog. Hij belande in de filmwereld na even te vertoeven in de theaterwereld..
Vanaf 1975 heeft hij de stappen naar de filmwereld gemaakt.

Onderwerpen als de onafhankelijkstrijd in Algerije, het leven en discriminatie van de Gitanos (zigeuners)  worden gebruikt als thema's voor zijn films(11979 La Terre au ventre, a een verhaal over de algerijnse onfafhankelijkheidstrijd.
In 1981 maakte hij zijn eerste film rond het thema van de zigneunercultuur (Roma mensen van Eurpa)

Het meestin het oog springende werk is gemaaktt in 1992, 1993 met de film Latcho Drom. Deze titel betekent vrij vertaald "een goede reis, een behouden thuiskomst". Hierin kan je de geschiedenis van gitanos terugvinden. Hun lijdensweg, hun oorsprong en hun tocht, dwars door europa, door de geschiedenis heen .

 

De Filmograpie

  • La Tête en ruine (1975)
  • La Terre au ventre (1978)
  • Corre gitano (1981)
  • Canta gitano (1981)
  • Les Princes (1982)
  • Rue du départ (1985)
  • Pleure pas my love (1989)
  • Gaspard et Robinson (1990)
  • Latcho Drom (1992)
  • Mondo (1995)
  • Gadjo dilo (1997)
  • Je suis né d'une cigogne (1998)
  • Vengo (2000)
  • Swing (2001)
  • Exils (2004)
  • Transylvania (2006)



Een fragment uit Exils (2004)


Een fragment uit Vengo (2000)
 
Par Annoo - Publié dans : De weg van de gitanos - Communauté : Amoureux des yeux...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 25 juin 2008
DPAOLA MARQUEZ QUINTET brengt Latin jazz en  Bossa Nova .  De groep DPAOLA MARQUEZ QUINTET werd door de  zangeres Paola Márquez  opgericht.

Bossa Nova
is een muziekstijl eind jaren vijftig van de vorige eeuw ontstaan in Amerika vanuit de Braziliaanse samba (als basisritme) en beïnvloed door de jazz. Bossa Nova klinkt erg warm en sensueel,en draagt een rustig karakter met zich mee.

Geluidsfragementen: http://paolamarquez.zephyrusrecords.be; http://www.myspace.com/paolamarquez 
Bronnen: http://nl.wikipedia.org/wiki/Bossa_nova en http://www.decentrale.be/

Enige tijd geleden trad DPAOLA MARQUEZ QUINTET  op in het cafe van de centrale. Hierbij werd een jazzy repertoire gebracht gedragen op een prachtig arragement. Dit project zal ook gebruikt worden als afstudeerproject van de zangeres (aan de Muziekacademie).







Par Annoo - Publié dans : Jazz met spaanse invloeden - Communauté : Partage
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 18 juin 2008





Aventura de groep

Aventura is een muziekgroep met dominicaanse roots (de grpoepsleden zijn afkomstig van Domincaanse Republiek)  afkomstig van New York City. Ze brengen een typische muziekstijl die een mix is van bachata en rmb.  De vrouwlijke stem is afkomstig van Judy Santos .

Bachatakan gedefineerd worden als  muziekin vierkwartsmaat   gecombineerd met een triestige zang over  onderwerpen als liefde.  De oorspronkelijke term die gebruikt werd voor dit genre was dan ook amargue, wat bitterheid betekent. Later werd de term bachata populairder. Een bachata is in het Dominicaans-Spaans een (ongeorganiseerd) feestje of feestgedruis.

Aventura had enige zomers  (2002-2003) geleden een wereldhit met het nummer Obsession.

Het nummer Obsession gaat over een jongen die stapelverliefd is op een meisje, maar die al iemand naast zich heeft lopen. De jongen kan daar niet mee leven en belt het meisje om over zijn obsessie? Door haar te vertellen en haar te overtuigen voor hem te kiezen.

 Behalve dan in Zuid-Amerika, waar dit nummer een oer-klassieker is, zoiets als kleinkust bij ons, . Bij het nummer hoort ook een speciale dans, de Bachata! (
link)

Discografie:

  • Generation Next, 1998
  • We Broke the Rules, 2002
  • Love & Hate, 2003
  • Unplugged, 2004
  • God's Project, 2005
  • K.O.B Live, 2006

Muziekfragmenten: http://www.last.fm/music/Aventura/

Par Annoo - Publié dans : Spaanse muziek- Bachata - Communauté : De rêves en passions
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 16 juin 2008
Un membre du groupe marocain de rap Fnaïre est mort dans un accident de la circulation, dimanche, à Fès.
 
Il avait participé vendredi et samedi au festival des musiques sacrées de Fès.

Hicham Belkacem était âgé de 23 ans. Il est mort après son évacuation au service des urgences de l'hôpital Ghassani de Fès selon les autorités locales. Trois autres membres du groupe ont été légèrement blessés.

L'accident est arrivé quand le conducteur a perdu le contrôle de la voiture, un 4X4. Le 4X4 s'et renversé dans un ravin et a percuté un arbre.

Groupe de rap formé en 2002, Fnaïre a su convaincre le public par son talent remarquable. Il puise sa force dans sa capacité d'injecter la verve des Marrakchis dans leur rap teinté de mélodies chaâbi.

Source : MAP ; (
http://www.emarrakech.info)

Vertaald

Een groepslid van de Marokaanse rapgroep Fnaïre is gestorven in een verkeersongeval dat plaatsvond zondag te Fès.

Hicham Belkacem was 23 jaar. Hij heeft de dood gevonden na zijn overbrenging door de hulpdiensten naar het  hospitaal Ghassani te Fès. Dit is wat de lokale autoriteiten meedelen. De drie overige groepsleden hebben lichte verwondigen.

Het accident is gebeurd doordat de bestuurder de controle over het voertuig, een 4 x 4, heeft verloren, in een ravijn gestort en gecatapulteerd tegen een boom.

Fnaire is gevormd in 2002 en door het opmerkbare talent wisten ze een groot publiek te overtuigen.
 

Par Annoo - Publié dans : Marokaanse rap - Communauté : Partage
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Lundi 16 juin 2008
 


De inspiratie voor dit nummer kwam door het lezen van I Ching waar hij zijn inspiratie vertaalde als "...seemed to me to be based on the Eastern concept that everything is relative to everything else, as opposed to the Western  view that things are merely coincidental...".  (In het Oosters concept is alles met elkander verbonden, in het Westen zijn dingen meer toeval)




The concert for Bangladesh was een evenement bestaande uit twee concerten, georganiseerd door George Harrison en Ravi Shankar om fondsen te werven voor de vluchtelingen uit Oost-Pakistan, het huidige Bangladesh. De concerten vonden plaats op 1 augustu 1971om 12:00 uur 's middags en 19:00 uur diezelfde avond in Madison Square Garden, New York City. The concert for Bangladesh was, veertien jaar voor Live Aid;  het eerste benefietconcert van deze omvang.

De bevolking van Oost-Pakistan was zwaar getroffen door hongersnood als gevolg van een orkaan die het gebied in november 1970 had getroffen, en door de onafhankelijkheidsstrijd die in maart 1971 had geleid tot een onafhankelijke staat Bangladesh. Harrison en Shankar wisten een line up neer te zetten die 40.000 bezoekers naar het stadion trok, met onder anderen Eric Clapton,  Bob Dylan en Ringo Starr

Van het concert werd nog hetzelfde jaar een album uitgegeven, en in 1972 kwam een concertfilm uit die later ook op video werd uitgebracht. In 2005 werd de film opnieuw uitgebracht, nu op dvd met een nieuwe documentaire als extra.

De opbrengst van het concert, ruim $243.000, kwam ten goede aan UNICEF. De opbrengsten van het album en de dvd worden beheerd door the George Harrison Fund for UNICEF.

(bron: Wikipedia)



Par Annoo - Publié dans : Buiten categorie - Communauté : Partage
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 11 juin 2008

Gemaakt voor de film Vengo.(Tony Gatlif, 2000). Vengo is een ode aan de flamenco



Een bespreking over de film Vengo en filmaker Tony Gatlif. Een korte blik over deze filmmaker en het zigeunerleven dat steeds als onderwerp in zijn films terug te vinden is. link

Vengo is a call, a song, a anthem to life, to love, to mourning, to blood money. An anthem to the Mediterranean spirit." 
Par Annoo - Publié dans : Spaanse muziek - Communauté : De rêves en passions
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus