Hicham Belkacem, dj bij Fnaïre heeft de dood gevonden
Il avait participé vendredi et samedi au festival des musiques sacrées de Fès.
Hicham Belkacem était âgé de 23 ans. Il est mort après son évacuation au service des urgences de l'hôpital Ghassani de Fès selon les autorités locales. Trois autres membres du groupe ont été légèrement blessés.
L'accident est arrivé quand le conducteur a perdu le contrôle de la voiture, un 4X4. Le 4X4 s'et renversé dans un ravin et a percuté un arbre.
Groupe de rap formé en 2002, Fnaïre a su convaincre le public par son talent remarquable. Il puise sa force dans sa capacité d'injecter la verve des Marrakchis dans leur rap teinté de mélodies chaâbi.
Source : MAP ; (http://www.emarrakech.info)
Vertaald
Een groepslid van de Marokaanse rapgroep Fnaïre is gestorven in een verkeersongeval dat plaatsvond zondag te Fès.
Hicham Belkacem was 23 jaar. Hij heeft de dood gevonden na zijn overbrenging door de hulpdiensten naar het hospitaal Ghassani te Fès. Dit is wat de lokale autoriteiten meedelen. De drie overige groepsleden hebben lichte verwondigen.
Het accident is gebeurd doordat de bestuurder de controle over het voertuig, een 4 x 4, heeft verloren, in een ravijn gestort en gecatapulteerd tegen een boom.
Fnaire is gevormd in 2002 en door het opmerkbare talent wisten ze een groot publiek te overtuigen.
